1
00:00:18,760 --> 00:00:20,860
Pensez-vous que je suis chaud sans mon
sous-vêtement?

2
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
Vous êtes étouffé.

3
00:00:22,980 --> 00:00:25,520
Pensez-vous que je suis chaud sans mon
sous-vêtement?

4
00:00:26,060 --> 00:00:27,340
Nous ne pouvons pas vous entendre.

5
00:00:27,580 --> 00:00:28,760
Ouais, Asya, nous ne pouvons pas t'entendre.

6
00:00:31,940 --> 00:00:35,400
Je t'ai demandé si tu pensais que c'était mauvais sans mon
sous-vêtement.

7
00:00:36,240 --> 00:00:38,940
Eh bien, je pensais que tu allais le faire
sans cela. Je pensais que c'était tout

8
00:00:38,940 --> 00:00:42,180
indiquer. Je l'étais, mais j'ai peur que ce ne soit pas le cas
avoir l'air authentique.

9
00:00:44,360 --> 00:00:47,760
Je doute qu'une guérilla
aurait une piste d'atterrissage. je le vois

10
00:00:47,760 --> 00:00:49,460
plus sauvage et naturel. Que faites-vous
pense?

11
00:00:50,780 --> 00:00:55,380
Ne me l'as-tu pas dit une fois que tu as eu un
Cousin bosniaque qui avait un parfaitement

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,560
votre ligne de bikini pendant la guerre ? Non, le
l'histoire, c'est qu'elle se fait épiler tous les

13
00:01:00,560 --> 00:01:03,720
le temps où elle vole car elle a des éclats d'obus coincés
dans sa cuisse.

14
00:01:04,000 --> 00:01:06,880
Et donc le détecteur de métaux s'est déclenché et
elle est toujours fouillée à nu.

15
00:01:13,740 --> 00:01:14,699
Où est le briquet ?

16
00:01:14,700 --> 00:01:17,260
Je veux vraiment qu'elle fume une cigarette
aussi sur la photo.

17
00:01:18,340 --> 00:01:20,800
Et comment vas-tu fumer avec ton
visage couvert ?

18
00:01:22,200 --> 00:01:23,500
Ce n'est pas le sujet, Luke.

19
00:01:26,640 --> 00:01:27,640
D'accord.

20
00:01:28,640 --> 00:01:29,840
Ouais? Ouais.

21
00:01:44,940 --> 00:01:47,020
N'est-ce pas trop butch, cette position ?

22
00:01:47,960 --> 00:01:48,980
Non, tu as l'air bien.

23
00:01:59,160 --> 00:02:01,740
Écoute, assure-toi qu'il y a assez d'espace libre,
d'accord ?

24
00:02:13,450 --> 00:02:14,590
Un peu plus pour la sécurité, d'accord ?

25
00:02:14,850 --> 00:02:15,850
Et nous allons bien.

26
00:02:42,880 --> 00:02:45,020
Merci. Pouvez-vous me donner de l'eau pour
boire ?

27
00:02:45,260 --> 00:02:46,880
Buvez-vous de l'eau de Hanifah ?

28
00:02:47,180 --> 00:02:48,200
Oui, je bois de n'importe où.

29
00:02:48,700 --> 00:02:51,400
Tu sais, je n'ai pas bu grand-chose depuis que je
quitté Bagdad.

30
00:02:53,380 --> 00:02:54,460
C'est quoi cette poubelle ?

31
00:02:56,760 --> 00:02:57,860
Asya, est-ce ta maison ?

32
00:02:58,080 --> 00:02:59,560
Oui. Es-tu marié?

33
00:03:00,060 --> 00:03:02,140
Non. Et Aisha, est-ce votre femme ?

34
00:03:02,640 --> 00:03:04,280
Oui. Oh, merci.

35
00:03:04,620 --> 00:03:07,840
Asya, tu les veux là-dedans, mais je
je ne pense pas que je conviendrai à tout cela.

36
00:03:08,380 --> 00:03:09,380
Oh.

37
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
Tu sais...

38
00:03:12,590 --> 00:03:15,190
C'est trop de fantaisie orientale si on le fait
avec le costume.

39
00:03:15,610 --> 00:03:20,210
Aussi, euh, je ne pense pas que nous devrions faire
la grand-mère salope.

40
00:03:20,530 --> 00:03:23,390
Elle n'est pas impliquée. Ça la garde juste
maison comme bordel.

41
00:03:24,690 --> 00:03:25,690
D'accord.

42
00:03:27,610 --> 00:03:28,610
André ?

43
00:03:29,350 --> 00:03:34,630
Andrew, pourrais-tu donner à cette jeune femme
peut-être, ouais, celui-ci.

44
00:03:34,870 --> 00:03:35,870
D'accord.

45
00:03:43,280 --> 00:03:44,940
Avez-vous le pistolet ?

46
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
Ouais, merci.

47
00:03:47,000 --> 00:03:48,240
Ici.

48
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
D'accord.

49
00:03:52,120 --> 00:03:58,760
Et assurez-vous qu'ils les tiennent

50
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
correctement.

51
00:04:08,180 --> 00:04:09,180
Ouais.

52
00:04:10,760 --> 00:04:12,500
D'accord, c'est parfait.

53
00:04:57,599 --> 00:04:58,599
Manucure? Oui s'il vous plait.

54
00:05:10,900 --> 00:05:11,980
Ah, nous le ferons après.

55
00:05:12,820 --> 00:05:14,480
Oh, tu as beaucoup de chance.

56
00:05:14,980 --> 00:05:16,440
Des bras poilus signifient de la chance.

57
00:05:16,920 --> 00:05:19,060
Un travail sur les bras ? Non, je n'ai pas le temps.

58
00:05:19,340 --> 00:05:20,540
Oh, tu vas dans un endroit spécial ?

59
00:05:22,180 --> 00:05:23,920
Faire la fête? Oui.

60
00:05:24,360 --> 00:05:28,740
Ah, tu devrais avoir les bras propres. Non
s'inquiéter. Nous le faisons après.

61
00:05:30,180 --> 00:05:35,920
D'où venez-vous?

62
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
Paris.

63
00:05:37,960 --> 00:05:39,040
Paris pas si poilu.

64
00:05:39,980 --> 00:05:42,080
Je viens de Paris. Je suis né là-bas.

65
00:05:43,180 --> 00:05:44,280
Annie, où sont tes parents ?

66
00:05:45,600 --> 00:05:47,600
Mon père est jordanien.

67
00:05:48,580 --> 00:05:53,540
Et ma mère est bosniaque-belge.

68
00:05:54,440 --> 00:05:55,720
C'est là que tu es, chérie.

69
00:05:56,740 --> 00:05:57,740
Salut.

70
00:06:01,140 --> 00:06:06,660
Comment vas-tu? Je vais bien. J'ai adoré le
Danse africaine. Je sais.

71
00:06:06,980 --> 00:06:09,340
Voulez-vous faire des cours de danse africaine
avec moi ? J'adorerais.

72
00:06:39,630 --> 00:06:40,630
Est-ce que tu vas bien là-dedans ?

73
00:06:47,050 --> 00:06:48,850
Quelqu'un pleurait là-dedans. Ouais, la sienne.

74
00:06:50,250 --> 00:06:51,790
Non, désolé. Tu étais juste...

75
00:07:09,580 --> 00:07:10,580
Oh, tu la connais ?

76
00:07:10,840 --> 00:07:12,520
Est-il possible que nous puissions ouvrir la porte ?

77
00:07:12,840 --> 00:07:14,060
Non? Je veux dire, tu as ça ?

78
00:07:14,300 --> 00:07:15,300
Non. Les clés ? Non?

79
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
Mère?

80
00:07:16,760 --> 00:07:17,760
Hé, papa.

81
00:07:23,580 --> 00:07:28,420
Allez, tu vas bien.

82
00:07:29,780 --> 00:07:30,780
Tu veux de l'eau ?

83
00:07:33,920 --> 00:07:34,920
Tatiana.

84
00:07:35,960 --> 00:07:36,960
Ce qui s'est passé?

85
00:07:37,480 --> 00:07:38,560
Cinq mille malades.

86
00:07:39,820 --> 00:07:40,900
Comment ça, disparu ?

87
00:07:42,900 --> 00:07:45,100
Papa, comment as-tu découvert ça ?

88
00:07:45,700 --> 00:07:46,860
Karim me l'a dit.

89
00:07:47,180 --> 00:07:48,440
Karim est là ?

90
00:07:52,980 --> 00:07:58,080
Faisal s'envolait pour Houston et était
pris par un de ces avions de la CIA.

91
00:07:59,740 --> 00:08:01,340
Vous voulez dire un avion de restitution ?

92
00:08:17,480 --> 00:08:18,480
Est-ce que ma robe?

93
00:08:18,720 --> 00:08:20,880
Oh, Oscar fait de jolies robes.

94
00:08:22,040 --> 00:08:23,560
Tu veux qu'on te ramène à la maison ?

95
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
Non.

96
00:08:25,780 --> 00:08:27,260
Non, ne me ramène pas à la maison, s'il te plaît.

97
00:08:29,480 --> 00:08:32,559
Kareem a dit que nous devons agir normalement. Très
normal.

98
00:08:34,600 --> 00:08:35,600
Normale.

99
00:08:35,860 --> 00:08:37,039
Nous devons trouver Kareem.

100
00:08:37,280 --> 00:08:38,539
Il sera probablement au bungalow plus tard.

101
00:08:38,880 --> 00:08:40,860
Ouais, allons-y maintenant. Non, c'est aussi
tôt.

102
00:08:41,100 --> 00:08:42,100
Qu'est-ce que tu viens d'appeler ?

103
00:08:42,620 --> 00:08:43,620
Excusez-moi.

104
00:08:43,820 --> 00:08:45,500
Tes plumes sont coincées dans ton
sous-vêtements.

105
00:08:45,700 --> 00:08:46,700
Oh.

106
00:09:01,260 --> 00:09:02,260
Ouais,

107
00:09:07,480 --> 00:09:10,000
mais es-tu sûr qu'il n'est pas sous une forme quelconque
d'une frénésie de drogue ? Oui!

108
00:09:17,489 --> 00:09:18,489
Salut.

109
00:09:20,470 --> 00:09:21,830
Hé. Bonjour.

110
00:09:22,510 --> 00:09:23,510
Bien.

111
00:09:24,850 --> 00:09:26,130
J'adore tes cheveux.

112
00:09:26,370 --> 00:09:27,450
Merci. Vous l'avez fait.

113
00:09:28,110 --> 00:09:30,210
Effronté. Oh, très rock and roll.

114
00:09:31,050 --> 00:09:32,050
Bonjour,

115
00:09:33,550 --> 00:09:34,550
mesdames. Hé.

116
00:09:34,810 --> 00:09:35,870
Alors qu'est-ce que tu fais plus tard ?

117
00:09:36,810 --> 00:09:37,789
Je ne suis pas sûr.

118
00:09:37,790 --> 00:09:38,790
Dois-je venir avec toi ?

119
00:09:39,730 --> 00:09:41,590
Oh, Serena, tu connais Marco ?

120
00:09:44,150 --> 00:09:45,690
Oui. Oui, nous nous connaissons.

121
00:09:51,910 --> 00:09:55,030
Le sac cadeau est de la merde.

122
00:09:56,230 --> 00:09:57,390
Hé, où vas-tu ?

123
00:09:57,610 --> 00:09:58,930
Je ne sais pas, mais viens.

124
00:09:59,190 --> 00:10:00,190
Allez, allez.

125
00:10:01,670 --> 00:10:03,570
Je déteste quand des aléatoires se joignent.

126
00:10:09,170 --> 00:10:12,290
Quel est le mot de passe?

127
00:10:12,910 --> 00:10:13,990
Je suis un ami de M.

128
00:10:14,210 --> 00:10:15,510
Celui de Tang. Compris, merci.

129
00:10:18,890 --> 00:10:19,709
Comment vas-tu?

130
00:10:19,710 --> 00:10:20,710
Je vais bien.

131
00:10:20,870 --> 00:10:21,910
Merci d'avoir attendu avec moi.

132
00:10:22,150 --> 00:10:24,110
Oh, pas de problème. je n'allais pas partir
toi dans ta chambre.

133
00:10:27,250 --> 00:10:28,250
Taxi.

134
00:10:42,590 --> 00:10:43,770
Alors, tu es ami avec Antonio ?

135
00:10:44,510 --> 00:10:45,510
OMS?

136
00:10:45,650 --> 00:10:46,970
Antonio, le gars dans l'autre taxi.

137
00:10:47,250 --> 00:10:49,030
Non, je ne le connais pas.

138
00:10:50,730 --> 00:10:51,950
Pourquoi fais-tu ça, Faith ?

139
00:10:52,830 --> 00:10:53,830
Quelle foi ?

140
00:10:54,230 --> 00:10:55,230
Celui-la.

141
00:10:57,650 --> 00:10:59,170
Ce n'est pas mon genre de personne.

142
00:10:59,990 --> 00:11:01,110
C'est ton ami ?

143
00:11:01,910 --> 00:11:03,070
Il est ami avec mon cousin.

144
00:11:05,590 --> 00:11:08,390
Etes-vous amis avec la grande fille, la
modèle blond ?

145
00:11:09,390 --> 00:11:10,570
Tatiana ? Ouais.

146
00:11:11,330 --> 00:11:12,330
Type de.

147
00:11:13,250 --> 00:11:15,390
Elle était fiancée à un vieil ami de
le mien.

148
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Alors, c'est amusant ?

149
00:11:21,900 --> 00:11:23,880
Non, ce n'est pas ma scène.

150
00:11:25,740 --> 00:11:29,060
Alors pourquoi y aller si tu n'en as pas
des amis là-bas et ce n'est pas votre scène ?

151
00:11:29,360 --> 00:11:31,200
Non, j'avais un ami là-bas.

152
00:11:31,600 --> 00:11:33,060
Athéna. Ouais?

153
00:11:33,940 --> 00:11:35,240
Oh, donc c'est bon pour le travail.

154
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
Ouais, qu'est-ce que tu fais ?

155
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
Je suis un artiste.

156
00:11:38,240 --> 00:11:39,660
Oh. De quel genre ?

157
00:11:40,920 --> 00:11:41,920
Conceptuel.

158
00:11:43,440 --> 00:11:45,800
Alors, tu te roules nue et tu peins ?

159
00:11:46,180 --> 00:11:47,180
Que fais-tu?

160
00:11:47,260 --> 00:11:48,260
Finance?

161
00:11:49,469 --> 00:11:50,469
Fermer.

162
00:11:50,610 --> 00:11:51,610
Je suis avocat.

163
00:11:52,250 --> 00:11:53,250
Je fais mon doctorat.

164
00:12:02,370 --> 00:12:05,890
Que fait ta poule sur mon épaule ?

165
00:12:09,170 --> 00:12:14,050
Désolé, je... je ne sais pas ce que j'étais
penser. C'est juste que... c'est tellement

166
00:12:22,380 --> 00:12:23,860
Alors tu es français, non ?

167
00:12:25,780 --> 00:12:30,740
Je suis né à Paris, mais mon père est
Jordanienne, Libanaise et ma mère est

168
00:12:30,740 --> 00:12:32,540
Bosniaque-palestinien. Ouah.

169
00:12:32,920 --> 00:12:33,920
Que veux-tu dire?

170
00:12:34,380 --> 00:12:35,359
Et toi?

171
00:12:35,360 --> 00:12:36,360
Je suis mexicain.

172
00:12:37,080 --> 00:12:38,140
Du pur mexicain.

173
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
L'avez-vous été ?

174
00:12:40,700 --> 00:12:42,880
Non, c'est magnifique.

175
00:12:43,200 --> 00:12:44,200
Ouais? Ouais.

176
00:12:48,720 --> 00:12:50,280
Tu as de beaux yeux.

177
00:13:29,439 --> 00:13:30,439
Hé,

178
00:13:32,500 --> 00:13:33,500
que fais-tu ?

179
00:13:54,420 --> 00:13:56,300
Je suis un ami de M. Tang.

180
00:13:56,500 --> 00:13:57,500
Ils sont tous avec moi.

181
00:14:34,560 --> 00:14:35,560
Cinq.

182
00:14:37,280 --> 00:14:38,280
D'accord?

183
00:14:46,620 --> 00:14:47,620
Hé, Aigle.

184
00:14:49,060 --> 00:14:50,160
Comment vas-tu, mec ?

185
00:14:50,420 --> 00:14:52,140
Oh, tout va bien, mec. Tout va bien.

186
00:14:52,640 --> 00:14:55,160
Ouais. Hé, j'ai entendu parler de ton émission.

187
00:14:55,640 --> 00:14:59,740
Ouais. Félicitations, mec. Merci. Bon
rassemblement, mec. Ouais, je suis super content.

188
00:14:59,900 --> 00:15:00,900
Ouais.

189
00:15:03,030 --> 00:15:04,030
Merde, mec.

190
00:15:06,090 --> 00:15:08,690
J'espère que cet endroit ne deviendra pas
découvert, tu sais ? Ouais.

191
00:15:09,150 --> 00:15:11,550
Ouais. Il y a du monde et c'est tout.

192
00:15:12,170 --> 00:15:13,910
Hé, tu peux me rendre un service ?

193
00:15:14,150 --> 00:15:18,070
Essayez de garder le mot de passe sur un joli,
type de cercle familial restreint et restreint

194
00:15:18,090 --> 00:15:18,549
tu sais ?

195
00:15:18,550 --> 00:15:19,550
Bien sûr. Cool.

196
00:15:19,810 --> 00:15:20,850
Bien sûr. Cool.

197
00:15:22,630 --> 00:15:23,630
Où allez-vous, les gars ?

198
00:15:24,270 --> 00:15:25,750
Bangalore. D'accord.

199
00:15:26,330 --> 00:15:27,330
Cool.

200
00:15:28,010 --> 00:15:29,010
On se retrouve plus tard.

201
00:15:35,959 --> 00:15:37,400
Aigle. Quel est son vrai nom ?

202
00:15:37,880 --> 00:15:42,020
Hampton. Il a un Amérindien en lui.
Je pense qu'Eagle est son deuxième prénom.

203
00:15:42,780 --> 00:15:44,900
Il est aussi amérindien que George Bush.

204
00:15:45,720 --> 00:15:49,540
L'a candidaté et elle est allée chez leur
réservation familiale au Nouveau-Mexique pour

205
00:15:49,540 --> 00:15:52,720
Thanksgiving un an, donc il est
il y a certainement des Amérindiens dans

206
00:15:57,680 --> 00:15:58,720
Combien de temps as-tu parlé ?

207
00:15:59,400 --> 00:16:00,299
Bonjour Léonard.

208
00:16:00,300 --> 00:16:01,300
Salut, Dima. Salut.

209
00:16:01,640 --> 00:16:02,980
Hein? Hé, Dima, viens ici.

210
00:16:03,760 --> 00:16:04,760
Quel est le problème?

211
00:16:05,020 --> 00:16:06,620
Quel est le problème? Que fais-tu?

212
00:16:12,760 --> 00:16:16,340
Quel est le problème?

213
00:16:17,140 --> 00:16:17,960
Quel est le problème? Quel est le problème?
Quel est le problème? Quel est le problème?

214
00:16:17,960 --> 00:16:18,960
Quel est le problème? Quel est le problème?

215
00:16:18,980 --> 00:16:20,800
Quel est le problème?

216
00:16:22,960 --> 00:16:26,340
Quel est le problème?

217
00:16:49,660 --> 00:16:51,620
Vous êtes un mannequin célèbre ?

218
00:16:55,580 --> 00:16:56,580
Ouais.

219
00:16:58,560 --> 00:17:00,980
C'est une chose brun brunâtre.

220
00:17:01,280 --> 00:17:02,680
Il n'y a de chats nulle part.

221
00:17:03,400 --> 00:17:04,400
Combien?

222
00:17:04,760 --> 00:17:05,760
Nous sommes cinq.

223
00:17:06,859 --> 00:17:09,160
Viens. J'aime aider les célébrités.

224
00:18:03,679 --> 00:18:08,500
Autographe. Pouvez-vous le trouver ?

225
00:18:09,980 --> 00:18:11,160
Quel est ton nom?

226
00:18:11,700 --> 00:18:13,320
Gary. Gary ?

227
00:18:13,520 --> 00:18:15,000
Mon nom anglais.

228
00:18:15,400 --> 00:18:17,900
Son nom chinois est Lost Snake.

229
00:18:19,740 --> 00:18:20,960
À Gary.

230
00:18:23,340 --> 00:18:25,400
Merci pour le trajet.

231
00:18:26,580 --> 00:18:29,060
Tatiana Dolovitch.

232
00:18:31,490 --> 00:18:33,410
Patty, chevauche un gros serpent.

233
00:18:33,670 --> 00:18:34,670
Merci pour le trajet.

234
00:18:48,930 --> 00:18:50,130
Sa tête est à l'intérieur.

235
00:18:50,610 --> 00:18:51,650
Écoute, parle-lui.

236
00:19:38,030 --> 00:19:39,530
Je viens d'entendre.

237
00:19:45,050 --> 00:19:50,070
Il devait arriver à Houston en dernier
Mercredi, et il ne l'a jamais fait.

238
00:20:00,940 --> 00:20:04,080
Je pensais qu'il était peut-être allé à Ibiza ou
quelque chose de temps seul.

239
00:20:04,300 --> 00:20:06,980
Non. Tab, est-ce qu'on sait qu'il est monté sur le
avion ?

240
00:20:07,660 --> 00:20:09,800
Les compagnies aériennes ne le donnent pas
informations.

241
00:20:10,400 --> 00:20:12,260
Les avocats tentent d'obtenir un
assignation à comparaître.

242
00:20:18,160 --> 00:20:19,159
Qui est-il ?

243
00:20:19,160 --> 00:20:20,580
Un ami de l'ami de papa.

244
00:20:23,560 --> 00:20:25,740
Nous ne devrions pas parler ici. Viens
demain.

245
00:20:26,140 --> 00:20:27,140
D'accord.

246
00:20:28,300 --> 00:20:32,760
Tu sais, je ne te dirais pas ça
si tu n'étais pas le genre de fille qui

247
00:20:32,760 --> 00:20:33,960
semblait être en quête.

248
00:20:35,220 --> 00:20:42,180
L'ayahuasca est une drogue féminine, non
comme le peyotl, qui vient de

249
00:20:42,180 --> 00:20:48,160
le cactus, qui a un côté plus phallique
forme, plus masculine et agressive.

250
00:20:48,840 --> 00:20:54,000
L'ayahuasca vient d'une vigne,
féminine, comme toi.

251
00:20:54,560 --> 00:20:56,040
Vous devez l'essayer.

252
00:20:56,880 --> 00:21:01,960
C'est l'une des expériences les plus étonnantes
être en Amazonie avec les chamans

253
00:21:01,960 --> 00:21:03,520
qui chantent et dansent.

254
00:21:04,540 --> 00:21:06,140
C'est une expérience spirituelle.

255
00:21:30,960 --> 00:21:37,700
Je n'arrive pas à faire face au fait que je suis
tendu et nerveux et je n'arrive pas à me détendre

256
00:21:37,700 --> 00:21:44,460
Je ne peux pas dormir parce que mon lit est en feu
Ne me touche pas, je suis un

257
00:21:44,460 --> 00:21:50,760
un vrai fil sous tension, un tueur psychopathe, on dirait
tu t'es fait un nouvel ami. Devons-nous obtenir

258
00:21:50,760 --> 00:21:51,760
sortir d'ici ?

259
00:21:52,560 --> 00:21:53,560
D'accord.

260
00:21:56,800 --> 00:21:57,800
Je pars.

261
00:21:59,390 --> 00:22:00,950
Pouvez-vous m'aider à mettre ça sur le
caméra ?

262
00:22:02,950 --> 00:22:03,950
Merci.

263
00:22:32,320 --> 00:22:33,059
Merci, mec.

264
00:22:33,060 --> 00:22:34,060
Aucun problème.

265
00:22:34,160 --> 00:22:35,160
Vous avez besoin d'un ascenseur ?

266
00:22:35,260 --> 00:22:36,260
Non, je vais bien.

267
00:22:37,460 --> 00:22:38,460
Tu vas être en sécurité ?

268
00:22:38,680 --> 00:22:39,680
Bien sûr que je le ferai.

269
00:22:41,140 --> 00:22:42,119
Tout ira bien pour toi ?

270
00:22:42,120 --> 00:22:43,120
Ouais.

271
00:22:54,740 --> 00:22:56,500
Alors, qui était ce type qui a emmené Tatiana ?
maison?

272
00:22:56,820 --> 00:22:57,820
Je plaisante.

273
00:22:58,960 --> 00:23:00,020
C'est un ex ou quoi ?

274
00:23:00,360 --> 00:23:01,360
Non.

275
00:23:01,640 --> 00:23:05,360
C'est le cousin de mon premier amour, donc c'est
protecteur.

276
00:23:08,700 --> 00:23:10,120
Mon premier amour a été kidnappé.

277
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
Vraiment?

278
00:23:13,240 --> 00:23:14,980
Combien de temps a-t-elle été kidnappée ?

279
00:23:16,440 --> 00:23:18,060
Elle en est sortie un an plus tard.

280
00:23:18,380 --> 00:23:21,240
Elle allait bien, mais apparemment elle avait
ce complexe de Stockholm.

281
00:23:21,860 --> 00:23:24,040
Elle ne pourrait pas vivre sans l'un d'elle
ravisseurs.

282
00:23:24,760 --> 00:23:26,940
Maintenant, ils sont mariés et en ont quatre
les enfants.

283
00:23:27,360 --> 00:23:28,360
Vraiment?

284
00:23:28,670 --> 00:23:32,550
Ouais, et c'était mauvais parce que son père
j'en avais marre de deux domaines, donc il y avait un

285
00:23:32,550 --> 00:23:33,650
gros scandale à ce sujet.

286
00:23:35,390 --> 00:23:36,369
Êtes-vous d'accord?

287
00:23:36,370 --> 00:23:39,350
Ouais, juste que mes orteils me tuent.

288
00:24:09,800 --> 00:24:10,800
Hmm?

289
00:24:44,940 --> 00:24:45,799
Que fais-tu?

290
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Rien.

291
00:24:49,980 --> 00:24:51,060
Ce sont des armes ?

292
00:24:53,980 --> 00:24:56,060
Vous voulez dire de fausses armes.

293
00:24:58,720 --> 00:25:00,320
A qui parles-tu ?

294
00:25:25,710 --> 00:25:30,790
Nous avons découvert ce soir que celui-ci
le nôtre, le Faisal saoudien, a disparu

295
00:25:30,790 --> 00:25:32,990
il y a quelques jours. Nous pensons qu'il a été enlevé à
l'aéroport de l'Est.

296
00:25:33,550 --> 00:25:34,550
Est-ce un terroriste ?

297
00:25:34,790 --> 00:25:37,270
Non, désolé, je ne voulais pas dire ça.

298
00:25:38,650 --> 00:25:41,650
J'ai pris des photos aujourd'hui lorsque j'étais porté disparu, et nous
utilisé ces armes.

299
00:25:41,970 --> 00:25:45,550
Je ne sais pas. Peut-être que quelqu'un les a vu
par les fenêtres et les a signalés.

300
00:25:45,830 --> 00:25:48,210
Ce sont de fausses armes, mais peut-être que quelqu'un
m'a signalé.

301
00:25:48,790 --> 00:25:51,870
Et puis ils l'associent à Faisal, et
alors ils penseront que nous avons une sorte de

302
00:25:51,870 --> 00:25:53,830
cellule militante. Quelles étaient les photos
à propos ?

303
00:25:54,759 --> 00:25:56,080
Quelques autoportraits.

304
00:25:56,780 --> 00:26:00,040
Et cette série sur laquelle je fais me concentre
La prostitution irakienne.

305
00:26:00,540 --> 00:26:03,900
C'est un gros problème depuis la guerre
a commencé et je voulais vraiment que les femmes

306
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
atterrir sur eux.

307
00:26:08,120 --> 00:26:09,440
Alors qu'allez-vous faire avec le
des armes ?

308
00:26:09,680 --> 00:26:10,680
Jetez-les.

309
00:26:13,700 --> 00:26:16,760
Pensez-vous que c'est mauvais que je pars
mon studio au milieu de la nuit

310
00:26:16,760 --> 00:26:17,760
les armes ?

311
00:26:18,040 --> 00:26:19,340
Je ne sais pas.

312
00:26:21,060 --> 00:26:22,720
Légalement, que proposeriez-vous ?

313
00:26:23,310 --> 00:26:25,850
Je ne sais pas. je ne suis pas un spécialiste en
ce genre de chose.

314
00:26:27,810 --> 00:26:29,090
Cela n'a pas pu couler, vraiment.

315
00:26:29,730 --> 00:26:31,830
Vous pourriez comprendre ça au Moyen Âge,
cependant.

316
00:26:33,410 --> 00:26:35,530
Je vois qu’ils avaient alors la Magna Carta.

317
00:26:42,430 --> 00:26:42,870
Vous

318
00:26:42,870 --> 00:26:51,630
sais,

319
00:26:51,630 --> 00:26:52,630
c'est un peu ridicule.

320
00:26:52,830 --> 00:26:53,830
Vous êtes totalement innocent.

321
00:26:54,630 --> 00:26:56,110
Il ne s'agit pas d'être innocent.

322
00:26:56,630 --> 00:27:00,050
Cela leur prouve que vous êtes
innocent. S'ils sont dans mon studio,

323
00:27:00,050 --> 00:27:02,270
cela leur prendra peut-être une semaine avant qu'ils
je sais que les armes sont fausses.

324
00:27:02,510 --> 00:27:04,010
Et puis je serai en prison de toute façon.

325
00:27:04,910 --> 00:27:08,290
Et ils trouveront une autre excuse pour
tiens-moi juste au cas où je serais dangereux. Et

326
00:27:08,290 --> 00:27:10,650
maintenant ils peuvent me retenir pour une durée indéterminée
période.

327
00:27:11,270 --> 00:27:14,610
S'ils n'ont pas besoin de preuves pendant des mois,
alors ils renouvelleront simplement les accusations.

328
00:27:53,760 --> 00:27:54,760
Merci.

329
00:28:26,120 --> 00:28:27,120
Merci.

330
00:28:27,840 --> 00:28:28,360
Alors

331
00:28:28,360 --> 00:28:42,020
comment

332
00:28:42,020 --> 00:28:43,020
eh bien, tu connais Rachel ?

333
00:28:43,480 --> 00:28:44,660
C'est mon premier amour.

334
00:28:45,660 --> 00:28:46,880
Et nous sommes de bons amis.

335
00:28:51,720 --> 00:28:52,820
L'aimes-tu toujours ?

336
00:28:53,200 --> 00:28:54,200
Non.

337
00:28:55,120 --> 00:28:56,960
Je veux dire, je l'aime, mais pas comme ça.

338
00:29:00,360 --> 00:29:02,940
C'est étrange de penser que je ne verrai peut-être jamais
lui encore.

339
00:29:08,040 --> 00:29:09,180
J'espère juste qu'il va bien.

340
00:29:21,740 --> 00:29:22,740
Heureux?

341
00:29:22,980 --> 00:29:23,980
Nous sommes là.

342
00:29:37,129 --> 00:29:38,230
Je suis vraiment désolé.

343
00:29:39,270 --> 00:29:40,270
Shukran, Habibti.

344
00:29:40,430 --> 00:29:42,970
S'il vous plaît dites-moi.

345
00:29:46,130 --> 00:29:50,030
Habibti, retire ta batterie de ton
mobiles.

346
00:29:50,390 --> 00:29:52,770
Ils peuvent vous entendre et vous suivre si vous
ayez-le dedans.

347
00:29:53,130 --> 00:29:54,170
N'oubliez pas cela.

348
00:29:56,530 --> 00:29:57,550
C'est Elisabeth.

349
00:29:58,290 --> 00:30:00,230
C'est notre consultante en droits civiques.

350
00:30:00,530 --> 00:30:01,530
Nous nous connaissons.

351
00:30:01,630 --> 00:30:05,010
Ouais, j'ai rencontré Elizabeth à travers certains
recherche que je faisais pour un de mes...

352
00:30:05,050 --> 00:30:06,050
Jean !

353
00:30:06,270 --> 00:30:07,270
Pourquoi on ne bouge pas ?

354
00:30:07,810 --> 00:30:08,629
Yalla, John.

355
00:30:08,630 --> 00:30:10,330
C'est plus difficile d'écouter quand on bouge.

356
00:30:10,810 --> 00:30:13,110
Mémo, dis à John de conduire.

357
00:30:13,490 --> 00:30:15,790
Sinon, nous serions restés à l'étage
notre appartement.

358
00:30:17,530 --> 00:30:19,570
John, Teta voudrait qu'on commence
conduire maintenant.

359
00:30:19,850 --> 00:30:21,010
Y a-t-il un itinéraire particulier ?

360
00:30:21,210 --> 00:30:22,950
Teta, y a-t-il un itinéraire que tu aimerais que nous prenions
prendre ?

361
00:30:23,210 --> 00:30:25,070
Ay Allah, mouvement, mouvement, oeil
mouvement.

362
00:30:25,450 --> 00:30:26,550
Dis-lui de faire le tour du pâté de maisons.

363
00:30:26,990 --> 00:30:27,990
Ne serait-ce pas évident ?

364
00:30:28,520 --> 00:30:29,840
Juste tourner en rond ?

365
00:30:30,140 --> 00:30:32,160
Non, comme si nous cherchions un parking
endroit.

366
00:30:32,460 --> 00:30:34,080
Elizabeth, qu'est-ce qui est le plus sûr selon toi ?

367
00:30:34,300 --> 00:30:37,580
Pour vous dire la vérité, ils vont
écoutez ou suivez quand même, que vous soyez

368
00:30:37,580 --> 00:30:38,580
bouger ou pas.

369
00:30:40,160 --> 00:30:42,120
J'ai toujours pensé que si nous déménagions, nous
en sécurité.

370
00:30:42,720 --> 00:30:47,860
Ils ont désormais une technologie. Ce n'est pas
comme avant.

371
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
Linda ?

372
00:30:50,380 --> 00:30:52,080
Oui, madame ? As-tu apporté le petit
quatre ?

373
00:30:52,320 --> 00:30:54,580
Oui, madame. Merci de les proposer à notre
invités. Oui, madame.

374
00:31:04,970 --> 00:31:06,070
merci beaucoup

375
00:31:06,070 --> 00:31:20,250
où

376
00:31:20,250 --> 00:31:25,490
sont-ils originaires ? Linda les a fait

377
00:31:33,160 --> 00:31:35,380
Il y a toutes ces théories à la con
à propos de la disparition de Faisal.

378
00:31:37,120 --> 00:31:38,120
Connerie.

379
00:31:39,280 --> 00:31:40,280
Comme s'il était déprimé.

380
00:31:40,620 --> 00:31:42,480
Ils ont même vérifié la morgue.

381
00:31:43,960 --> 00:31:46,900
Maintenant, le plus probable est qu'il a
été prise à l'aéroport de Houston.

382
00:31:47,580 --> 00:31:51,420
Il n'a pas été expulsé vers l'Arabie saoudite.
Les Saoudiens disent qu'ils ne l'ont pas et ils

383
00:31:51,420 --> 00:31:52,420
ne nous mentirait pas.

384
00:31:53,680 --> 00:31:55,260
Nous ne savons donc pas où il est détenu.

385
00:31:58,040 --> 00:32:03,700
Asya, Elizabeth nous donnait des conseils sur
que faire si nous sommes retenus ou

386
00:32:03,700 --> 00:32:05,420
harcelé ou autre.

387
00:32:06,160 --> 00:32:10,080
Tu ne sauras jamais qu'ils te surveillent
à moins qu'ils veulent que tu le saches

388
00:32:10,080 --> 00:32:13,660
vous intimider. Si tu es un mec, je dirais
il y a plus de problème.

389
00:32:14,540 --> 00:32:19,300
Maintenant, je vais te donner cette carte
avec le nom d'un avocat dessus. Vous pouvez appeler

390
00:32:19,300 --> 00:32:23,020
à la minute où quelque chose d'étrange se produit.
Maintenant, écris le numéro sur ton corps

391
00:32:23,020 --> 00:32:25,980
un endroit facile à atteindre et à toujours emporter
5 $.

392
00:32:26,490 --> 00:32:30,610
et une pièce d'identité avec vous. Sinon, je peux
vous arrêter pendant 48 heures pour avoir été un

393
00:32:30,610 --> 00:32:32,590
personne sans abri. Tu peux m'appeler
à tout moment.

394
00:32:32,930 --> 00:32:33,930
Merci.

395
00:32:36,170 --> 00:32:38,590
Mais tu ne veux pas que ça passe aux infos,
n'est-ce pas ?

396
00:32:40,670 --> 00:32:42,330
Je pense que ce serait une bonne idée.

397
00:32:43,150 --> 00:32:45,150
Je suppose que tout le monde le saurait.

398
00:32:46,330 --> 00:32:51,010
Si nous le rendons public, nous ne le serons pas
capable d'obtenir des informations du

399
00:32:51,010 --> 00:32:52,010
les gens à l’intérieur.

400
00:32:52,450 --> 00:32:53,610
Nous ne le garderons pas.

401
00:32:53,960 --> 00:32:56,220
aussi privé que possible, et faites-le de notre
manière.

402
00:32:57,560 --> 00:32:59,260
Je veux voir comment vont les chiens.

403
00:33:00,340 --> 00:33:02,540
Je dis,

404
00:33:03,520 --> 00:33:06,240
tu es le genre de personne que nous voulons
dans la famille, pas du porno

405
00:33:06,240 --> 00:33:08,740
modèle. Je ne sais pas ce que tu as été
je regarde, Teta, mais ce n'est pas une

406
00:33:08,740 --> 00:33:09,960
modèle pornographique. Elle est mannequin.

407
00:33:10,440 --> 00:33:11,440
C'est ce qu'elle dit ?

408
00:33:11,460 --> 00:33:13,000
Nous étudions toujours ses antécédents.

409
00:33:15,720 --> 00:33:18,760
Linda, puis-je t'aider avec les chiens ?

410
00:33:19,080 --> 00:33:20,080
Merci, Assia.

411
00:33:27,500 --> 00:33:28,580
J'adore ton sac.

412
00:33:28,920 --> 00:33:30,760
Merci. Où l'as-tu eu ?

413
00:33:32,540 --> 00:33:35,900
Il y a un magasin qui s'appelle Martin Margiela.

414
00:33:36,440 --> 00:33:38,700
Je travaillais dans le secteur du cuir
moi-même.

415
00:33:39,300 --> 00:33:40,580
C'est du bon cuir.

416
00:33:41,180 --> 00:33:42,180
Ouais.

417
00:33:44,180 --> 00:33:45,460
Où puis-je en obtenir un ?

418
00:33:46,200 --> 00:33:47,960
J'ai acheté le mien à Paris.

419
00:33:48,520 --> 00:33:51,280
Mais ils ont un magasin dans le Meatpacking
quartier.

420
00:33:51,960 --> 00:33:55,020
Ah. Pourrais-tu m'écrire le nom
ici ?

421
00:33:55,520 --> 00:33:56,520
Bien sûr.

422
00:34:14,040 --> 00:34:15,199
Ouais. L'avez-vous été ?

423
00:34:15,440 --> 00:34:16,440
Bien.

424
00:34:18,139 --> 00:34:19,139
A bientôt.

425
00:34:23,639 --> 00:34:24,780
Souhaitez-vous un programme ?

426
00:34:25,139 --> 00:34:26,139
Oui s'il vous plait.

427
00:34:26,840 --> 00:34:27,840
Autre chose?

428
00:34:28,460 --> 00:34:32,020
Euh, j'aimerais les M et M. Ouais, bien sûr.

429
00:34:32,500 --> 00:34:34,520
Non, non, non. Non, non, non, non, non.

430
00:34:34,780 --> 00:34:36,260
Je vais l'avoir. Ne sois pas stupide.

431
00:34:36,480 --> 00:34:41,580
Merci beaucoup.

432
00:34:41,949 --> 00:34:42,949
Vous êtes si poli.

433
00:34:43,370 --> 00:34:44,370
Que veux-tu dire?

434
00:34:44,489 --> 00:34:47,230
Eh bien, l'autre jour, je pensais
tu essaierais de me baiser dans l'entrée.

435
00:34:48,250 --> 00:34:51,389
Je ne fais pas ça normalement. C'était un
nuit très stressante.

436
00:35:30,350 --> 00:35:31,350
Lequel est ton ami ?

437
00:35:32,790 --> 00:35:33,790
Maribel.

438
00:35:34,010 --> 00:35:35,010
Elle est une piste.

439
00:35:35,590 --> 00:35:37,890
C'est une de mes amies argentines que j'ai rencontrées
à Mexico.

440
00:35:40,410 --> 00:35:41,410
Est-elle bonne ?

441
00:35:41,550 --> 00:35:42,550
Ouais.

442
00:35:42,810 --> 00:35:44,650
Elle est censée être comme la prochaine grande
chose.

443
00:35:45,610 --> 00:35:47,650
Elle fait quelque chose qui s'appelle environnemental
danser.

444
00:35:47,910 --> 00:35:49,510
Elle est l'une des pionnières dans ce domaine.

445
00:35:50,470 --> 00:35:54,610
Elle l'a créé au Mexique, dans le sud,
au Chiapas, qui est un État du

446
00:35:54,610 --> 00:35:56,790
jungle, parce qu'elle vivait avec des
communautés autochtones.

447
00:35:57,870 --> 00:36:01,610
Et c'est comme... Ils s'appellent Tiltali,
ce qui est un peu Mayas, mais pas

448
00:36:01,610 --> 00:36:02,770
Mayas. Similaire.

449
00:36:04,410 --> 00:36:05,410
Cool. Ouais.

450
00:37:22,410 --> 00:37:24,370
Un arbre nu !

451
00:38:26,060 --> 00:38:28,020
C'est une fan de Thaïlande, et elle
me suit partout.

452
00:38:29,400 --> 00:38:30,400
Hé,

453
00:38:30,560 --> 00:38:31,760
bravo.

454
00:38:32,020 --> 00:38:33,020
Avez-vous apprécié?

455
00:38:33,420 --> 00:38:34,420
Ouais.

456
00:38:34,760 --> 00:38:35,780
C'était incroyable.

457
00:38:36,640 --> 00:38:37,640
Très original.

458
00:38:38,060 --> 00:38:39,880
Ouais, certaines personnes ne comprendront pas.

459
00:38:40,120 --> 00:38:41,680
Oui, je suis tout à fait d'accord.

460
00:38:43,140 --> 00:38:44,140
Hé, mec, bon travail.

461
00:38:44,800 --> 00:38:46,600
Hé, vous voulez venir boire un verre les gars
avec nous ?

462
00:38:47,740 --> 00:38:51,440
Oh, c'était incroyable, mais nous ne pouvons pas. Nous avons
je dois y aller.

463
00:38:53,310 --> 00:38:53,948
D'accord, d'accord.

464
00:38:53,950 --> 00:38:54,950
Félicitations. Beaucoup de grâce.

465
00:38:55,190 --> 00:38:56,049
Merci à toi.

466
00:38:56,050 --> 00:38:57,050
D'accord. Au revoir.

467
00:38:57,290 --> 00:38:58,290
Au revoir.

468
00:39:00,550 --> 00:39:01,550
C'est tellement mauvais.

469
00:39:02,010 --> 00:39:03,410
Je déteste mentir comme ça.

470
00:39:03,710 --> 00:39:06,170
Qu'allions-nous dire ? Merci pour
les billets ? Tu étais une merde.

471
00:39:07,410 --> 00:39:08,410
Ils vous entendront.

472
00:39:12,450 --> 00:39:13,450
Oh, attends.

473
00:39:13,950 --> 00:39:16,210
Oh, tu vas entendre cette chanson. C'est
la meilleure chanson du monde. Attends, attends.

474
00:39:28,450 --> 00:39:29,450
Ha,

475
00:39:31,110 --> 00:39:32,110
ha, ha.

476
00:40:12,650 --> 00:40:17,930
Espera un poco, un poquito más,

477
00:40:18,170 --> 00:40:24,990
pour quitter ma félicité.

478
00:40:27,030 --> 00:40:28,710
Espère un peu.

479
00:40:58,730 --> 00:40:59,730
Pourriez-vous me passer le briquet ?

480
00:41:04,110 --> 00:41:05,490
Oh, laisse-moi te montrer.

481
00:41:09,490 --> 00:41:10,950
C'est tellement drôle. Où l'as-tu eu ?

482
00:41:11,710 --> 00:41:12,710
Damas.

483
00:41:13,030 --> 00:41:17,630
Mon frère vit à Beyrouth, donc je
je vais à Damas quand je lui rends visite.

484
00:41:18,370 --> 00:41:19,590
Ils étaient épuisés.

485
00:41:19,830 --> 00:41:21,590
J'ai dû chercher partout pour en trouver un.

486
00:41:23,970 --> 00:41:25,190
Vous savez qui c'est, n'est-ce pas ?

487
00:41:26,830 --> 00:41:28,210
Ouais, c'est Nasrallah, non ?

488
00:41:28,710 --> 00:41:29,710
C'est un chef de sang ?

489
00:41:30,430 --> 00:41:31,430
Bon garçon.

490
00:41:32,890 --> 00:41:35,290
Est-ce que j'obtiens une chance supplémentaire si j'obtiens le
réponds, n'est-ce pas ?

491
00:41:44,350 --> 00:41:45,350
Êtes-vous religieux?

492
00:41:48,630 --> 00:41:49,770
Il ne s'agit pas de religion.

493
00:41:50,290 --> 00:41:51,290
Il s'agit de résistance.

494
00:42:04,620 --> 00:42:05,840
Vous n'êtes pas de la CIA, n'est-ce pas ?

495
00:42:07,540 --> 00:42:08,540
Non.

496
00:42:11,260 --> 00:42:12,320
J'ai presque dit.

497
00:42:14,420 --> 00:42:16,520
Pourquoi mes ébats amoureux étaient-ils si habiles ?

498
00:42:16,840 --> 00:42:17,880
Le nom est Bond.

499
00:42:18,940 --> 00:42:19,940
James Bond.

500
00:42:23,860 --> 00:42:27,300
Attends, ne fume pas ça. Tu commenceras
pensant que je suis le prochain KGB.

501
00:42:32,520 --> 00:42:34,220
No quieras ver moros con tranchetes.

502
00:42:35,140 --> 00:42:36,240
Qu'est-ce que cela signifie?

503
00:42:37,140 --> 00:42:42,200
C'est un dicton mexicain. Cela veut dire, ne le fais pas
essayez de voir des moros avec des bibelots.

504
00:42:44,080 --> 00:42:46,220
N'essayez pas de voir des complots et
tout.

505
00:42:48,100 --> 00:42:49,200
Ne soyez pas paranoïaque.

506
00:42:52,840 --> 00:42:53,880
Je ne suis pas paranoïaque.

507
00:42:55,700 --> 00:42:59,400
Tu aurais dû prier après le fœtus
disparu et j'ai grandi entouré de

508
00:42:59,400 --> 00:43:00,400
des trucs.

509
00:43:04,490 --> 00:43:09,770
Les amis de mon père étaient toujours
séduit par un bel agent du Mossad qui

510
00:43:09,770 --> 00:43:10,870
les ferait alors chanter.

511
00:43:11,110 --> 00:43:13,930
Ce type s'est même suicidé parce qu'il
je ne pouvais pas supporter la pression.

512
00:43:17,590 --> 00:43:20,210
Mais la plupart du temps tu le saurais
était un agent.

513
00:43:21,070 --> 00:43:26,790
Parce que sinon, pourquoi serait-ce si beau
jeune blonde s'intéresse à ça

514
00:43:29,530 --> 00:43:33,830
Donc dans ce scénario, es-tu le perdant
et je suis l'incroyable blonde ?

515
00:43:38,220 --> 00:43:39,220
C'est toi le perdant.

516
00:43:41,020 --> 00:43:44,720
Alors vous aimez les théories du complot ?

517
00:43:45,340 --> 00:43:49,180
Il y a beaucoup de vérité dans le complot
théories. C'est juste vraiment fou

518
00:43:49,180 --> 00:43:50,460
qui discréditent les vrais.

519
00:43:53,920 --> 00:43:58,160
Tout le monde est dans le déni alors que c'est
ce qui se passe, mais des années plus tard, la vérité

520
00:44:01,040 --> 00:44:02,040
Alors...

521
00:44:02,700 --> 00:44:07,200
Comment faire la différence entre un
vraiment fou et le vrai si

522
00:44:07,200 --> 00:44:09,080
vous suggérez qu'il y a du vrai dans certains ?

523
00:44:10,240 --> 00:44:11,240
Je ne sais pas.

524
00:44:11,660 --> 00:44:14,540
J'essaie juste d'avoir l'air rationnel
parce que nous venons de nous rencontrer.

525
00:44:23,860 --> 00:44:26,940
Ne jetez pas ça.

526
00:44:27,240 --> 00:44:29,080
C'est quelque chose sur lequel je travaille.

527
00:44:29,820 --> 00:44:30,820
Sandra ?

528
00:44:32,190 --> 00:44:36,510
Rappelez-vous, comme toujours, ne nettoyez pas
n'importe quoi d'ici à là-bas.

529
00:44:37,570 --> 00:44:38,570
D'accord?

530
00:44:39,290 --> 00:44:43,770
C'est

531
00:44:43,770 --> 00:44:56,170
Mexicain.

532
00:45:02,060 --> 00:45:03,900
Je ne peux pas le dire à cause de son accent.

533
00:45:04,480 --> 00:45:09,320
En tant que Mexicaine, je vous le dis.
Reste à l'écart de ces cabrones, mijita, que

534
00:45:09,320 --> 00:45:10,320
tu n'es pas bon.

535
00:45:10,620 --> 00:45:11,620
Il est gentil.

536
00:45:11,980 --> 00:45:13,460
Ouais, et beau.

537
00:45:13,740 --> 00:45:15,380
Et aussi bien fertile.

538
00:45:16,080 --> 00:45:17,080
Vous avez utilisé cet escondon ?

539
00:45:18,160 --> 00:45:19,860
Vous avez utilisé cet escondon ? Un préservatif.

540
00:45:20,580 --> 00:45:21,580
Euh, ouais.

541
00:45:21,600 --> 00:45:23,160
Je veux dire, ce ne sont pas tes affaires.

542
00:45:24,020 --> 00:45:28,120
Je veux dire, j'essaie juste de t'aider, toi
sais. Ta mère est si loin à Paris.

543
00:45:33,840 --> 00:45:34,840
Excuse-moi, chérie.

544
00:45:35,780 --> 00:45:38,900
Certaines personnes étaient venues hier demander
à propos de toi.

545
00:45:39,560 --> 00:45:41,140
D'accord. Qui étaient-ils ?

546
00:45:41,340 --> 00:45:42,340
Je ne sais pas.

547
00:45:42,980 --> 00:45:44,100
Qu'ont-ils demandé ?

548
00:45:44,380 --> 00:45:47,760
Que faites vous. Beaucoup de gens entrant et sortant de
votre appartement.

549
00:45:48,120 --> 00:45:49,120
Des trucs comme ça.

550
00:45:50,040 --> 00:45:51,480
D'accord. Merci.

551
00:45:59,160 --> 00:46:02,700
Je peux vraiment perdre cet homme et ça
joli petit enfant.

552
00:46:05,580 --> 00:46:10,580
jusqu'à la bougie que je t'aurai. Ça marche
à l'intérieur, mais à l'extérieur c'est toujours la guerre

553
00:46:11,600 --> 00:46:12,780
Surtout en été.

554
00:46:24,180 --> 00:46:25,520
J'adore ses dents.

555
00:46:29,820 --> 00:46:32,340
Ne pensez-vous pas qu'ils sont réels ? Oh non.

556
00:46:32,880 --> 00:46:34,080
Dean les a fait faire.

557
00:46:36,360 --> 00:46:39,180
Avez-vous vu son film au MoMA, quoi
il a fabriqué au Japon ?

558
00:46:39,480 --> 00:46:40,960
L'île japonaise.

559
00:46:41,560 --> 00:46:43,060
Non, je n'aime pas son travail.

560
00:46:44,120 --> 00:46:45,320
Je pense que c'est vide.

561
00:46:46,340 --> 00:46:47,440
J'aime ça.

562
00:46:52,560 --> 00:46:55,700
Avez-vous des lignes?

563
00:46:58,700 --> 00:47:02,040
Avez-vous vu des lignes au travail ?

564
00:47:04,160 --> 00:47:05,160
Non.

565
00:47:21,359 --> 00:47:22,359
Hé,

566
00:47:24,160 --> 00:47:25,380
excuse-moi, tu as des citrons ?

567
00:47:26,000 --> 00:47:29,000
Citron? Ah, ils sont épuisés. Laisse-moi vérifier
là-bas.

568
00:47:29,400 --> 00:47:32,420
Licky, la fille, la fille. Nous voterons
pour la fille, maintenant.

569
00:47:35,560 --> 00:47:36,700
Hé, combien veux-tu ?

570
00:47:37,520 --> 00:47:38,660
Vente unas dos docenas.

571
00:47:40,340 --> 00:47:41,340
Andale.

572
00:48:19,360 --> 00:48:20,740
Qu'est-ce que c'est?

573
00:48:36,060 --> 00:48:38,180
Les Israéliens bombardent la route.

574
00:48:38,730 --> 00:48:40,050
Je m'inquiète pour mon frère.

575
00:48:40,810 --> 00:48:41,810
Est-ce qu'il se lève ?

576
00:48:43,530 --> 00:48:45,250
Je ne sais pas encore à quel point c'est grave.

577
00:48:45,530 --> 00:48:48,890
Il veut attendre et voir, mais en 2006
c'était vraiment mauvais.

578
00:48:53,630 --> 00:48:54,750
Que s'est-il passé là-dedans ?

579
00:48:56,330 --> 00:49:00,270
C'est juste... je pense que j'ai vraiment compris
gentil Mexicain, celui qui a

580
00:49:00,270 --> 00:49:01,270
lignes, Ricky.

581
00:49:01,570 --> 00:49:02,730
Je pense que je l'ai fait virer.

582
00:49:11,680 --> 00:49:13,000
Comment s'appelle déjà ton muchacha ?

583
00:49:14,180 --> 00:49:15,180
Qu'est-ce qu'un muchacha ?

584
00:49:16,760 --> 00:49:17,920
Vous êtes une femme de ménage.

585
00:49:19,700 --> 00:49:20,780
Elle s'appelle Sandra.

586
00:49:21,880 --> 00:49:24,480
Elle pense que je devrais rester loin de toi
parce que tu es mexicain.

587
00:49:25,300 --> 00:49:26,300
Oh, super.

588
00:49:26,700 --> 00:49:27,940
Merci de m'avoir emmené là-bas.

589
00:49:28,600 --> 00:49:32,640
C'est l'universitaire de police de son fils
fête de remise des diplômes et je ne pouvais pas dire non.

590
00:49:41,610 --> 00:49:42,610
Salut, chérie.

591
00:49:42,710 --> 00:49:43,910
Holà. Salut.

592
00:49:44,230 --> 00:49:48,090
Merci beaucoup. Allez. Riche, viens
par ici.

593
00:49:48,910 --> 00:49:50,490
Dejenme les présento.

594
00:49:50,770 --> 00:49:55,510
C'est mon fils, Rich. Maintenant nous pouvons appeler
lui, l'officier Rich.

595
00:49:56,070 --> 00:49:57,350
C'est l'Asie.

596
00:49:57,870 --> 00:49:59,650
Bonjour. Et ton nouveau venu, Javier.

597
00:49:59,930 --> 00:50:01,410
Holà. Félicitations.

598
00:50:02,230 --> 00:50:05,570
Félicitations. Je suis très fier de lui. Et
regarde.

599
00:50:07,790 --> 00:50:09,170
Tellement mignon, non ?

600
00:50:09,390 --> 00:50:11,830
Beau. Prends un verre, s'il te plaît. Prends un
boire.

601
00:50:43,280 --> 00:50:45,840
Si j'avais vérifié les informations, je serais très
rapide.

602
00:50:51,420 --> 00:50:55,900
Merci les gars.

603
00:51:27,629 --> 00:51:29,870
Voulez-vous danser?

604
00:51:36,910 --> 00:51:41,090
J'aime tes mouvements.

605
00:51:50,870 --> 00:51:52,370
Tu es avec quelqu'un ?

606
00:51:52,870 --> 00:51:55,530
Euh, oui. Javier, mon petit ami.

607
00:51:56,970 --> 00:51:58,090
Où est-il ?

608
00:52:04,770 --> 00:52:05,790
D'où vient-il ?

609
00:52:06,090 --> 00:52:08,550
Mexique. C'est un chilaco.

610
00:52:09,650 --> 00:52:10,650
Qu'est ce que c'est?

611
00:52:11,690 --> 00:52:13,610
Celui du Mexique.

612
00:52:47,660 --> 00:52:49,540
Je ne me sens pas très bien.

613
00:52:55,790 --> 00:52:58,570
Nous devons sortir de ces toilettes maintenant.
Nous n’avons encore rien fait.

614
00:52:59,350 --> 00:53:00,410
Emily, tu te caches.

615
00:53:47,150 --> 00:53:48,150
Quel est le vôtre ?

616
00:53:48,210 --> 00:53:50,430
Vous hésitez ici comme un pédé curieux ?

617
00:53:51,690 --> 00:53:58,090
Écoute, Sandra, je suis vraiment désolée, mais je
j'ai eu un accident dans la salle de bain, et je

618
00:53:58,090 --> 00:54:01,750
cassé l'installation du cadre vierge
chose.

619
00:54:02,050 --> 00:54:02,928
Êtes-vous d'accord?

620
00:54:02,930 --> 00:54:05,810
Fourchettes. Je me sentais juste un peu faible et
malade.

621
00:54:06,530 --> 00:54:07,550
Êtes-vous enceinte?

622
00:54:07,790 --> 00:54:08,830
Êtes-vous enceinte?

623
00:54:09,170 --> 00:54:10,390
Non, non.

624
00:54:10,670 --> 00:54:13,690
Oh mon Dieu, je te l'ai dit, ma petite fille, que
Cela arrive très vite.

625
00:54:14,050 --> 00:54:15,310
Et maintenant, qu'allons-nous faire ?

626
00:54:17,940 --> 00:54:19,260
Nous devons y aller.

627
00:54:20,660 --> 00:54:22,640
Les gens ont des armes.

628
00:54:25,980 --> 00:54:27,280
Tu le veux ?

629
00:54:27,860 --> 00:54:30,860
Ouais. Le détective Lopez est totalement mon
taper.

630
00:54:31,260 --> 00:54:32,260
Il est ivre.

631
00:54:34,680 --> 00:54:35,680
Non, je ne le suis pas.

632
00:54:43,280 --> 00:54:45,500
Pourquoi pourrions-nous aller chez moi ?

633
00:54:45,920 --> 00:54:46,920
Parce que je ne fais pas d'ordinateur portable.

634
00:55:15,620 --> 00:55:16,620
D'où venez-vous?

635
00:55:16,800 --> 00:55:17,800
Je viens du Mexique.

636
00:55:17,820 --> 00:55:19,480
Vous préférez partir d'un Mexicain ?

637
00:55:20,260 --> 00:55:22,120
Ils n'ont pas d'hommes arabes. Qu'est-ce qui ne va pas
avec eux ?

638
00:55:26,940 --> 00:55:29,980
Adria, je veux te parler. Qu'est-ce que
il?

639
00:55:30,900 --> 00:55:31,960
Je t'aime.

640
00:55:33,200 --> 00:55:34,440
Je t'aime aussi.

641
00:55:38,640 --> 00:55:39,640
Est-ce qu'il va monter avec toi ?

642
00:55:40,640 --> 00:55:42,760
Je ne pense pas que ce soit ton affaire de venir
dans ma vie.

643
00:56:03,640 --> 00:56:06,580
Au revoir. Au revoir. Au revoir.

644
00:56:06,960 --> 00:56:09,960
Au revoir. Au revoir.

645
00:56:18,800 --> 00:56:19,800
Je suis trop chiot.

646
00:56:26,300 --> 00:56:30,360
Tu veux que je danse comme Lopez ?

647
00:56:30,720 --> 00:56:33,620
Tu veux que je sois sexy comme Lopez ?

648
00:56:36,420 --> 00:56:39,380
Nous devons le garder bas parce que nous sommes
terroristes.

649
00:56:42,180 --> 00:56:44,180
Je suis infiltré.

650
00:56:44,620 --> 00:56:45,620
Allez.

651
00:57:25,450 --> 00:57:27,030
Non, je pense que c'est fini avec David Bowie
là.

652
00:57:29,170 --> 00:57:31,450
Ne regarde pas comme ça. C'est vraiment
collant.

653
00:57:32,030 --> 00:57:34,150
Allez, mais il est tellement cool. Il est comme mon
idole.

654
00:57:35,650 --> 00:57:38,170
Hé, concentre-toi juste sur ton œuf.

655
00:57:47,290 --> 00:57:48,290
Écoute, je pensais.

656
00:57:50,030 --> 00:57:54,110
Si tous ceux qu'ils soupçonnaient d'être un
terroriste... ou enlevé, n'avait que 20

657
00:57:54,110 --> 00:57:57,530
personnes dans leur vie, et ces 20
il fallait suivre les gens, ce serait

658
00:57:57,530 --> 00:57:58,530
impossible.

659
00:57:59,410 --> 00:58:01,990
Disons qu'ils avaient environ un millier de suspects,
n'est-ce pas ?

660
00:58:02,610 --> 00:58:05,310
Cela signifierait que 20 000 personnes
il faut suivre.

661
00:58:07,290 --> 00:58:09,750
J'aimerais pouvoir être pratique à propos
espionnage.

662
00:58:10,970 --> 00:58:13,070
Mais c'est imprévisible et tu ne peux pas
prendre des risques.

663
00:58:14,110 --> 00:58:16,950
Combien d’innocents ont été
enfermé, surtout maintenant ?

664
00:58:32,400 --> 00:58:34,640
Je n'ai pas réussi à l'obtenir, mais j'ai vu le
texte à l'extérieur.

665
00:58:35,960 --> 00:58:37,080
Avez-vous réussi à l'obtenir ?

666
00:58:37,760 --> 00:58:43,000
Oui, ton père et moi lui avons parlé un
il y a quelques heures. Dieu nous en préserve, je lui ai dit qu'il

667
00:58:43,000 --> 00:58:46,720
a dû partir. Il ne m'a pas écouté.
Et qu'est-ce qu'il fait, maman ?

668
00:58:47,080 --> 00:58:48,840
Comment ça, il ne sait pas quoi
il fait ?

669
00:58:49,180 --> 00:58:50,180
Il ne peut pas partir.

670
00:58:50,640 --> 00:58:51,640
Les routes sont fermées.

671
00:58:52,020 --> 00:58:55,300
Et maintenant il va attendre le
Navire français pour s'échapper.

672
00:58:56,660 --> 00:58:59,640
je pense que ça va prendre beaucoup de temps
d'envoyer un bateau à Chypre.

673
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
Je ne sais pas.

674
00:59:04,160 --> 00:59:05,160
D'accord,

675
00:59:06,140 --> 00:59:09,200
Maman. Mais j'ai entendu dire qu'il y avait des gens
qui partaient sur la route.

676
00:59:10,220 --> 00:59:11,220
Non!

677
00:59:11,720 --> 00:59:12,720
Quand?

678
00:59:18,320 --> 00:59:19,920
Hé! Hé!

679
00:59:31,520 --> 00:59:32,580
Maman panique.

680
01:00:55,310 --> 01:00:56,310
Hola, terroriste.

681
01:00:57,210 --> 01:00:58,270
Hé, mulet de la drogue.

682
01:00:59,710 --> 01:01:01,510
C'est le pire endroit qui soit.

683
01:01:02,250 --> 01:01:03,250
Quoi?

684
01:01:03,630 --> 01:01:08,070
Et c'est à côté d'un morceau de... Qu'est-ce que
ça ?

685
01:01:11,590 --> 01:01:13,210
On dirait une merde.

686
01:01:13,550 --> 01:01:16,010
Ce sont des soldats de plomb fondus. C'est
plutôt cool.

687
01:01:16,830 --> 01:01:17,830
Tellement littéral.

688
01:01:20,410 --> 01:01:21,410
Où vas-tu ?

689
01:01:22,920 --> 01:01:24,780
Elle a été sélectionnée pour la Venise
Biennale.

690
01:01:25,000 --> 01:01:27,840
Tu sais, Rizzoli veut faire un livre
avec elle. C'est juste que nous ne pouvons pas.

691
01:01:28,520 --> 01:01:29,520
Alicia ? Ouais.

692
01:01:29,860 --> 01:01:30,860
Ah, Alicia ?

693
01:01:31,940 --> 01:01:32,940
Salut.

694
01:01:33,860 --> 01:01:36,900
Pourquoi mon article n'est-il pas vraiment génial ? Je
Je pensais que ce serait mieux là-bas.

695
01:01:37,220 --> 01:01:38,058
Oh non.

696
01:01:38,060 --> 01:01:41,240
Personne ne peut le voir là-bas. Oui, ils
peut, et c'est à côté du travail de Carsten. Je

697
01:01:41,240 --> 01:01:43,680
déteste son travail. Je demande vraiment à ne pas l'être.
Mais ce n'est pas pertinent.

698
01:01:43,920 --> 01:01:44,920
Il s'agit de scènes.

699
01:01:45,500 --> 01:01:46,500
Eileen !

700
01:01:47,560 --> 01:01:49,400
Comment vas-tu? Je ne t'ai pas vu depuis
Miami.

701
01:01:50,120 --> 01:01:51,400
Comment est ta nouvelle maison ?

702
01:01:51,720 --> 01:01:54,540
Tellement bien, merci. Ton fils, ton
mari.

703
01:01:54,880 --> 01:01:58,740
Ouais, tout le monde. je suis tellement ravie que tu sois
pourrait venir. Merci beaucoup. Je veux dire,

704
01:01:58,740 --> 01:02:00,140
cela signifie tout pour moi que tu sois là.

705
01:02:03,940 --> 01:02:04,940
Hé.

706
01:02:05,520 --> 01:02:06,520
Bonjour. Salut.

707
01:02:09,640 --> 01:02:10,960
Athéna, que fais-tu ?

708
01:02:11,320 --> 01:02:12,320
Marco est là.

709
01:02:12,620 --> 01:02:14,080
Il m'a dit que tu restais à la maison.

710
01:02:14,600 --> 01:02:15,399
Avec qui est-il ?

711
01:02:15,400 --> 01:02:16,400
Il est avec ce foutu chien.

712
01:02:17,240 --> 01:02:18,340
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce chien ?

713
01:02:18,830 --> 01:02:21,730
Ils aiment tellement ce chien que je ne peux pas le supporter
ça. C'est comme si je n'existais même pas quand

714
01:02:21,730 --> 01:02:22,730
il est avec ce chien.

715
01:02:25,570 --> 01:02:27,730
Je te dis qu'il y a quelque chose à propos
ce stupide chien.

716
01:02:31,090 --> 01:02:32,090
Qui est cette fille ?

717
01:02:32,190 --> 01:02:33,390
Je la vois partout.

718
01:02:33,790 --> 01:02:37,890
C'est Mariela. Que fait-elle ? Elle
fabrique des bérets ou des bandeaux.

719
01:02:38,730 --> 01:02:39,830
Quelque chose pour la tête.

720
01:02:41,330 --> 01:02:44,630
Hé les gars, j'ai trouvé un mec avec une limousine
nous emmènera à St.

721
01:02:44,910 --> 01:02:45,990
Celui de Nick. Allez.

722
01:02:58,730 --> 01:03:00,490
Athéna, tu viens avec nous. Nous vous rencontrerons
là.

723
01:03:00,910 --> 01:03:03,310
Marco et moi allons déposer son chien
éteint. Il ne veut pas s'en prendre à

724
01:03:03,310 --> 01:03:05,090
Harlem à cause de toutes les siestes des chiens.
Athéna.

725
01:03:32,270 --> 01:03:33,270
Qui t'a appris ça ?

726
01:03:36,450 --> 01:03:38,070
Bon travail!

727
01:03:43,170 --> 01:03:44,170
Bon travail!

728
01:04:14,990 --> 01:04:17,290
Hé les gars, je vais obtenir un fait.

729
01:04:43,540 --> 01:04:47,620
9 .5 Que se passe-t-il ?

730
01:04:47,940 --> 01:04:49,000
Avez-vous entendu la nouvelle ?

731
01:04:49,220 --> 01:04:51,820
Israël attaque Beyrouth. Ils sont partis
rien que de le détruire.

732
01:04:52,200 --> 01:04:54,080
Venez avec nous et écoutez les nouvelles.

733
01:05:29,320 --> 01:05:30,320
Bonne journée hier.

734
01:06:33,630 --> 01:06:35,630
J'aimerais avoir quelque chose pour toi,
s'il vous plaît.

735
01:07:53,580 --> 01:07:54,980
Merci.

736
01:10:16,330 --> 01:10:18,070
Allez, je te dors.

737
01:10:20,550 --> 01:10:21,850
Tu es tellement stupide.

738
01:11:08,220 --> 01:11:09,460
Tu ne vas pas me poursuivre ?

739
01:11:10,980 --> 01:11:12,220
Non, si tu veux partir, pars.

740
01:11:44,660 --> 01:11:48,280
Je reste parce que si je pars, ce sera le cas
être plus douloureux et je ne pourrai pas

741
01:11:48,280 --> 01:11:49,280
dormir.

742
01:12:32,210 --> 01:12:35,110
J'ai l'impression que je vais rejoindre le
combattant.

743
01:12:35,610 --> 01:12:38,270
Où vas-tu rejoindre le combattant ?
Je ne sais pas encore.

744
01:12:39,730 --> 01:12:43,810
J'ai l'impression de me transformer en Maribel
avec ses conneries de danse environnementale.

745
01:12:45,490 --> 01:12:48,050
J'aurais dû être médecin avec
Médecins Sans Frontières.

746
01:12:50,730 --> 01:12:52,130
Écoutez, les choses ont changé.

747
01:12:53,610 --> 01:12:57,750
Nous pouvons changer les choses différemment maintenant
à plus petite échelle, beaucoup plus efficacement.

748
01:12:58,760 --> 01:13:03,240
Tu donnes l'impression qu'il y a peu
les elfes courent partout et font des petits

749
01:13:03,240 --> 01:13:04,340
pour le plus grand bien.

750
01:13:04,860 --> 01:13:06,120
Vous ne comprenez tout simplement pas.

751
01:13:06,600 --> 01:13:07,600
Oh, je le fais.

752
01:13:07,720 --> 01:13:11,900
Mon père a dû se cacher sur la plage
Le Mexique en 68 pendant trois mois parce que

753
01:13:11,900 --> 01:13:14,820
l'armée était après lui. Je le sais. j'ai grandi
avec ce truc aussi.

754
01:13:19,720 --> 01:13:25,480
Des missiles israéliens bombardent le sud
banlieue de Beyrouth alors qu'Israël continue

755
01:13:25,480 --> 01:13:27,760
offensive sur le Liban pour une quatrième...

756
01:13:53,680 --> 01:13:55,000
Peut-être devrions-nous partir ?

757
01:13:57,340 --> 01:13:59,720
Viens au Mexique avec moi. je peux écrire mon
thèse à partir de là.

758
01:14:00,020 --> 01:14:01,180
Je ne suis pas en fuite.

759
01:14:02,740 --> 01:14:04,720
Les gens ne vont pas au Mexique quand
ils sont en fuite.

760
01:14:05,980 --> 01:14:06,980
C'est de là que je viens.

761
01:14:13,360 --> 01:14:14,360
Je ne sais pas.

762
01:14:15,560 --> 01:14:20,860
Je pense qu'aller au Mexique me fait sonner
comme si j'étais dans ce film, Bastard.

763
01:14:23,680 --> 01:14:25,100
Celui avec Phil Collins ?

764
01:14:28,959 --> 01:14:30,420
N'ont-ils pas fini au Brésil ?

765
01:14:31,720 --> 01:14:32,240
Mon

766
01:14:32,240 --> 01:14:46,860
Dieu,

767
01:14:46,940 --> 01:14:47,940
c'est tellement embarrassant.

768
01:14:49,800 --> 01:14:50,880
Hé. Hé.

769
01:14:52,540 --> 01:14:55,760
Comment l'ouvrez-vous ?

770
01:15:11,180 --> 01:15:12,880
Quand êtes-vous devenu David Eisner ?

771
01:15:14,000 --> 01:15:15,620
J'ai l'impression d'être dans Knight Rider.

772
01:15:16,100 --> 01:15:17,460
Ce n'est pas ma voiture. C'est un lien.

773
01:15:18,540 --> 01:15:21,000
Il a quitté New York après le 11 septembre et l'a prêté
pour moi.

774
01:15:23,060 --> 01:15:24,120
C'était un cadeau.

775
01:15:25,560 --> 01:15:26,980
Cela n'explique pas la veste.

776
01:15:27,700 --> 01:15:28,700
Pas si mal.

777
01:15:40,110 --> 01:15:41,110
Pensez-vous qu'il est vivant ?

778
01:15:41,590 --> 01:15:42,590
Je ne sais pas.

779
01:15:44,370 --> 01:15:46,430
Pensez-vous qu'il aurait pu être impliqué
dans quoi que ce soit ?

780
01:15:46,990 --> 01:15:48,590
Non. Et vous ?

781
01:15:49,310 --> 01:15:50,310
Non.

782
01:15:56,110 --> 01:15:57,510
Je ne sais pas pourquoi j'ai demandé.

783
01:15:59,570 --> 01:16:01,810
Ils ont planifié les soupçons sur nous tous,
ne vous inquiétez pas.

784
01:16:15,470 --> 01:16:16,690
Puis-je laisser votre veste dans la voiture ?

785
01:16:17,050 --> 01:16:18,050
Pourquoi?

786
01:16:18,290 --> 01:16:19,890
Parce que c'est embarrassant.

787
01:16:21,310 --> 01:16:22,330
Allez, c'est cool.

788
01:16:27,890 --> 01:16:28,910
Vous pouvez avoir cette amende.

789
01:16:47,370 --> 01:16:48,970
Hé mec. Quoi de neuf? Salut comment vas-tu?

790
01:16:49,290 --> 01:16:50,290
Bien.

791
01:16:57,450 --> 01:16:58,770
Est-ce qu'il va bien ?

792
01:17:01,330 --> 01:17:03,210
Ok les gars, ouais, bonjour, voilà.

793
01:17:04,230 --> 01:17:05,230
Quoi qu'il en soit, ça va.

794
01:17:07,050 --> 01:17:08,050
Est-ce qu'il va bien ?

795
01:17:24,270 --> 01:17:25,390
Vous ont-ils rendu une autre visite ?

796
01:17:26,290 --> 01:17:28,370
Je n'ai rien entendu d'autre de mon
voisins.

797
01:17:34,610 --> 01:17:35,610
Je pars.

798
01:17:38,510 --> 01:17:39,630
Je pars à Genève.

799
01:17:41,230 --> 01:17:42,230
Quand?

800
01:17:43,150 --> 01:17:44,230
Dans quelques semaines.

801
01:17:45,250 --> 01:17:46,510
Teta pense que c'est mieux.

802
01:17:47,670 --> 01:17:51,690
Tu y vas aujourd'hui ?

803
01:17:53,580 --> 01:17:55,120
Partout, c'est mauvais en ce moment.

804
01:18:21,670 --> 01:18:24,490
Ouais, tu peux le mettre ici. À droite
là ? Ouais.

805
01:18:25,230 --> 01:18:26,410
Où voulez-vous l'autre, madame ?

806
01:18:26,770 --> 01:18:31,410
Juste à côté. Voilà, c'est vrai
derrière. Alors pourquoi le visage est-il tout

807
01:18:31,410 --> 01:18:32,289
debout comme ça ?

808
01:18:32,290 --> 01:18:35,710
Quand le visage est couvert, c'est
parce que tu ne veux pas de la police ou

809
01:18:35,710 --> 01:18:36,930
pour te reconnaître.

810
01:18:37,850 --> 01:18:40,870
Qu'est-ce que c'est, mon gars ? Creo que dice que se
tapa la cara para que el ejército no lo

811
01:18:40,870 --> 01:18:43,070
reconozca. Je suis comme le commandant
Marcos, non ?

812
01:18:43,310 --> 01:18:45,310
Ouais, comme le commandant Marcos.

813
01:18:46,030 --> 01:18:48,650
Malheureusement, nous n'avons pas de bonnes relations publiques ou féminines
fan-clubs.

814
01:18:49,340 --> 01:18:51,540
Tu le porterais aussi comme ça dans un
tempête de sable.

815
01:18:52,440 --> 01:18:57,000
De l'autre façon dont tu le portes, ça peut être
des ennuis, mais ensuite chaque piège l'use

816
01:18:57,000 --> 01:18:59,660
différemment. C'est un autoportrait,
n'est-ce pas ? Oui c'est le cas.

817
01:19:02,260 --> 01:19:03,760
Alors, combien vaut ce bébé ?

818
01:19:04,280 --> 01:19:07,860
Cela dépend, entre 5 000 $ et 7 000 $,
peut-être.

819
01:19:09,100 --> 01:19:10,240
7 000 $, Miguel.

820
01:19:10,880 --> 01:19:12,120
Vous pouvez signer ici, s'il vous plaît.

821
01:19:17,770 --> 01:19:22,170
qui commence déjà à quitter le
pays du Cèdre. Environ 20 000 Français

822
01:19:22,170 --> 01:19:23,170
les gens vivent au Liban.

823
01:19:23,350 --> 01:19:28,030
Le ministère des Affaires étrangères a
organisé un premier convoi d'évacuation par

824
01:19:28,270 --> 01:19:31,030
puisqu'un bateau devrait quitter le Liban pour
Chypre.

825
01:19:52,170 --> 01:19:53,410
Vous avez coiffé les cheveux de votre mariage.

826
01:19:56,530 --> 01:19:59,270
C'est là que je devais arriver
marié.

827
01:20:01,290 --> 01:20:02,450
Non, Tati.

828
01:20:02,770 --> 01:20:03,790
C'est Gaza.

829
01:20:08,090 --> 01:20:09,090
Super.

830
01:20:09,930 --> 01:20:14,190
Maintenant, je n'ai ni mari ni endroit où
se marier.

831
01:20:14,990 --> 01:20:16,150
Pourquoi n'y allons-nous pas ?

832
01:20:33,610 --> 01:20:35,030
Je préfère tes cheveux lâchés.

833
01:20:35,810 --> 01:20:37,110
Que faites-vous ici?

834
01:20:37,590 --> 01:20:39,070
J'étais juste dans le coin.

835
01:20:40,690 --> 01:20:43,170
Non, ne l'oubliez pas.

836
01:20:51,490 --> 01:20:52,490
Rien.

837
01:20:55,230 --> 01:20:56,230
C'est bien.

838
01:21:09,160 --> 01:21:10,160
Qu'est ce que c'est?

839
01:21:10,540 --> 01:21:11,560
Un service à thé.

840
01:21:11,940 --> 01:21:14,140
Laissez-le dehors. Aide-moi.

841
01:21:14,560 --> 01:21:16,760
Je ne peux pas le laisser dehors. C'est tellement
impoli.

842
01:21:18,080 --> 01:21:19,080
C'est moche.

843
01:21:20,020 --> 01:21:23,740
Mais tu sais, j'ai dû dépenser beaucoup
d'argent dessus et il n'en a pas.

844
01:21:39,690 --> 01:21:40,690
Merci, Ricky.

845
01:21:42,910 --> 01:21:48,870
Pourquoi ce chauffeur de taxi te donnerait-il un thé
réglé ?

846
01:21:49,130 --> 01:21:50,530
Je suppose que c'est traditionnel.

847
01:21:54,150 --> 01:21:59,790
Ricky, c'est peut-être quelque chose que ta femme
ou ma mère voudrait.

848
01:22:00,290 --> 01:22:01,290
Je ne sais pas.

849
01:22:04,250 --> 01:22:05,250
Merci.

850
01:22:15,370 --> 01:22:16,370
Je ne peux plus vivre.

851
01:22:18,210 --> 01:22:25,070
Marco est avec une autre femme, et elle est
21 ans, et le chien adore

852
01:22:25,070 --> 01:22:27,010
elle. Marco est un idiot.

853
01:22:30,350 --> 01:22:35,830
Lucie. Ricky, j'ai été viré, alors
il nous aide jusqu'à ce qu'il trouve

854
01:22:35,830 --> 01:22:36,809
emploi stable.

855
01:22:36,810 --> 01:22:38,530
Je ne l'ai pas fait virer.

856
01:22:44,240 --> 01:22:45,440
La robe est ravissante.

857
01:22:46,460 --> 01:22:48,800
Tu sais, tu peux toujours le teindre et
alors vous pourrez l'utiliser à nouveau.

858
01:22:55,100 --> 01:22:56,100
Salut.

859
01:22:57,860 --> 01:22:58,860
Salut.

860
01:22:59,040 --> 01:23:00,040
Désolé.

861
01:23:04,660 --> 01:23:05,660
Salut,

862
01:23:06,380 --> 01:23:07,380
ravi de vous rencontrer.

863
01:23:09,360 --> 01:23:10,360
D'accord,

864
01:23:10,860 --> 01:23:11,860
Pierre.

865
01:23:14,280 --> 01:23:16,360
Alors, combien de fois ce type est-il venu
comme ça ?

866
01:23:17,480 --> 01:23:18,680
Je ne m'en souviens plus, pas beaucoup.

867
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
Téléphone.

868
01:23:21,820 --> 01:23:22,820
Où est le téléphone ?

869
01:23:23,640 --> 01:23:25,320
Où est le téléphone ? Cela pourrait être mon
frère.

870
01:23:31,580 --> 01:23:32,580
Merci.

871
01:24:21,260 --> 01:24:22,380
Mon frère est sorti.

872
01:24:23,940 --> 01:24:25,320
Il est monté sur le bateau pour Chypre ?

873
01:24:35,980 --> 01:24:37,120
Qu'est-ce que tu regardes ?

874
01:24:39,740 --> 01:24:40,740
Tu sais...

875
01:25:07,740 --> 01:25:14,380
Espera, aún la nef del olvido no ha
Partido Nous ne condamnons pas al

876
01:25:14,380 --> 01:25:20,580
naufragio lo vivo Por nuestro ayer,
por nuestro amor, yo te lo pido

877
01:25:20,580 --> 01:25:26,340
Espera, aún me quedan en mis manos

878
01:25:26,340 --> 01:25:33,240
des sources pour te combler de caresses
tout nouveau qui mourrait dans mon

879
01:25:33,240 --> 01:25:35,260
les mains si tu es parti

880
01:25:36,920 --> 01:25:42,060
Attends un peu, encore un peu

881
01:25:42,060 --> 01:25:46,820
pour t'emmener mon

882
01:25:46,820 --> 01:25:53,300
le bonheur Attends un peu,

883
01:25:53,580 --> 01:25:59,260
un peu plus

884
01:25:59,260 --> 01:26:05,960
Je mourrais si tu pars Attends un peu, un
peu

885
01:26:05,960 --> 01:26:06,960
plus

886
01:26:34,680 --> 01:26:41,300
Attendez. Il me reste encore des joies
donne-toi, j'en ai mille

887
01:26:41,300 --> 01:26:48,040
des nuits d'amour à te donner, je te donne mes
la vie en échange de rester

888
01:26:48,040 --> 01:26:54,920
Attends, je ne comprendrais pas ma matinée si tu

889
01:26:54,920 --> 01:27:01,920
Et je t'avoue même que ton amour
J'ai menti, je t'adorerais même si tu ne m'aimais pas

890
01:27:01,920 --> 01:27:03,300
Voudrais-tu

891
01:27:04,170 --> 01:27:09,830
Attends un peu, encore un peu

892
01:27:09,830 --> 01:27:16,470
Pour t'apporter mon bonheur

893
01:27:16,470 --> 01:27:22,090
Attends un peu, un peu

894
01:27:22,090 --> 01:27:29,030
plus je mourrais si

895
01:27:29,030 --> 01:27:34,010
tu pars attends un peu, encore un peu

896
01:27:45,140 --> 01:27:46,680
Attendez un peu.

897
01:27:48,820 --> 01:27:49,820
Attendez un peu.

898
01:27:55,960 --> 01:27:57,420
Attendez un peu.

